提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵张守之作,赞颂张太守在镇江任上政务从容、与民同乐的雅士风范,兼抒自身退居幕僚后吟咏自适的闲逸情怀。
译文
稍离官署铃斋又来到这泛春亭,您因公事顺遂而喜色洋溢、兴致盎然。
再次承蒙皇恩眷顾被委以分忧重任,坐镇江城使万物皆沐春风。
长日里仪态雍容少有繁杂公务,能与谁一同谈笑唱和做个诗人呢?
我习惯捻着胡须忝列分题赋诗之客,如今已像陶渊明般备好柴车头巾准备归隐。
注释
铃斋:州郡长官办公之所,因悬铃传令而得名。
津津:形容兴致浓厚或喜悦流露的样子。
纡:屈尊、承受,此处指蒙受皇恩。
物春:使万物如沐春风,喻指施政仁惠。
雍容:形容态度文雅大方、从容不迫。
撚髭:捻须沉吟,古人构思诗句时的习惯动作。
厕:谦辞,意为置身、参与。
分题:文人雅集时抽签分得题目各自赋诗。
元亮:东晋诗人陶渊明的字,代指隐逸高士。
柴车:简陋的木车,象征隐者朴素生活。
命巾:准备好头巾,暗用陶渊明葛巾漉酒典故,表归隐之志。
赏析
全诗以“喜”“春”为眼,将官员政绩与文人雅趣巧妙融合。颔联“坐镇江城与物春”气象宏阔,既赞张守治绩卓著,又以“春”字化政教为自然意象,含蓄隽永。颈联转写公余吟咏之乐,凸显儒吏雍容风度。尾联以陶渊明自况,在恭维中寄寓个人退隐之思,使酬唱之作不失真性情。语言典雅工稳,情感层次丰富,体现了宋代士大夫仕隐兼顾的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。