提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵张守劝农之作,赞颂地方官亲民惠政、教化温和,表达百姓感戴之情及安居终老之愿,体现宋代士人对良吏治绩的推崇与民生关怀。
译文
百姓争相簇拥您的车驾,亲近您和悦的容颜与笑容;
您施行的教令从一开始就不像风霜般严厉苛刻。
为您沉醉于仁德之中,如同饮下醇厚的美酒;
您赐予我的温煦言语,也值得以诗文相酬答。
重见桐乡百姓敬爱朱邑那样的贤吏;
不必再对畏垒之地庚桑楚的异迹感到惊诧。
承蒙允许我在此定居安度晚年;
我已告诫儿孙们备好行装粮食,安心扎根于此。
注释
次韵:依原诗韵脚和次序唱和
簉:聚集、随从
行轩:官员出行所乘之车
色笑:和颜悦色
教条:政令教化
醇酎:醇厚的美酒
报章:以诗文酬答
桐乡:汉代朱邑曾任桐乡啬夫,死后民为之立祠
朱邑:西汉循吏,以仁爱惠民著称
畏垒:山名,庚桑楚居此得道,喻隐逸高士
庚桑:即庚桑楚,庄子笔下得道之人
受廛:接受官府分配的居所或土地
诸雏:指自己的子孙后代
裹粮:携带干粮,指准备长期定居
赏析
本诗用典精切,以朱邑比张守,凸显其仁政爱民;反用庚桑楚典故,强调现实良吏胜于虚幻高隐。语言温润典雅,“醉德如酎”“温言报章”将抽象德政具象化,情感真挚而不谀媚。尾联以家族安居收束,由颂官转入民生归宿,深化劝农主旨,体现宋诗理趣与情志交融之特色,展现士人对清明政治的深切认同。
以上简介/译文/赏析仅供参考。