提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵酬答张德恭主簿之作,赞其诗才卓绝、风度翩翩,兼抒自身老病穷愁之感,以己之困顿反衬友人之高致,情辞恳切。
译文
你在汉南文坛独步天下,如王粲登楼般才华出众,怎肯为我这衰朽老翁吟诗而摇头推辞?
你的诗作价值堪比连城璧玉,任凭世人品评裁量;诗句精妙绝伦,尽显名士风流气韵。
我此生如同枯泽中哀鸣的饥鹤,晚年在惊涛骇浪里像白鸥般漂泊动荡。
应当想到我这饭山之人已瘦削如柴,你寄来的诗篇撩动心绪,更让人难以承受这新添的愁苦。
注释
次韵:依原诗韵脚及用韵次序唱和
汉南:指襄阳一带,暗用王粲《登楼赋》典故
独步:超群出众,无人可比
掉头:摇头,此处指推辞或不屑
连城:即连城璧,喻诗文极其珍贵
八米:典出《世说新语》,形容文思敏捷、才藻富赡
枯泽:干涸的沼泽,喻处境困窘
饭山:形容人极度消瘦,典出佛教“饭食山积”之反用
赏析
本诗艺术上善用对比与典故,首联以王粲登楼喻张氏才高,颔联“价比连城”“句专八米”极赞其诗艺精湛、风流蕴藉。颈联转写自身,“枯泽饥鹤”“惊波白鸥”意象凄清,将老病飘零之状刻画入微,与友人风采形成强烈反差。尾联以“人似削”呼应前文衰翁形象,结句“耐新愁”既感念友情,又深化了身世之悲。全诗酬唱得体,情感真挚,在赞美中寄寓深沉慨叹,体现了宋诗以才学为诗而又情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。