提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵张德恭主簿之作,记述与友人宴集画楼、畅谈吟咏之乐,兼抒风雨阻游之憾及重访佳人之约,展现宋代文人雅集风流与真挚情谊。
译文
一日趁着闲暇登上画楼宴饮,整夜梦魂萦绕仍在那楼头之上。
张主簿挥动麈尾高谈阔论,言辞如飞雹般令人惊叹;公子挥毫吟诗,才情似怒流般奔涌高涨。
归去时不知谁来搀扶下马,重来相聚已有约定,如同驯熟的鸥鸟般守信。
怎奈风雨妨碍了人们的游乐兴致,只好转向卢家寻访莫愁女以慰情怀。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
燕:通“宴”,宴饮
连宵:整夜,连续几夜
掾郎:对州县佐吏的尊称,此处指张德恭主簿
谈麈:执麈尾清谈,形容议论风生
吟毫:吟诗挥笔
驯鸥:喻指忘机守信的盟友或约定
卢家:代指歌妓居所或美人住处
莫愁:古乐府中美女名,此处借指佳人
赏析
本诗艺术特色鲜明,颔联以“惊飞雹”“涨怒流”比喻谈吐之犀利与诗情之豪迈,夸张生动,尽显文人雅集之酣畅。颈联“驯鸥”用典自然,寄托重聚之诚笃信约。尾联转写风雨妨乐,却以访莫愁作结,化遗憾为风雅,情感跌宕有致。全诗语言精炼,意象密集,既赞友人才情,又抒自身旷达襟怀,体现了宋诗理趣与情韵交融的特质,展现了士大夫交际中的真率与雅致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。