提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵酬答王签判之作，抒写晚年贫病交加、仕途困顿之慨，兼述疏于酒宴而勤于诗课的心境，以楚狂自喻表达孤傲与自嘲。
译文
五种厄运侵扰身心，两鬓已然斑白苍老，
即便穷困潦倒、白发丛生，也全然无妨。
在酒徒聚饮的场合里，我懒于投刺结交，
却在诗社吟咏之中，趁着功课繁忙充实。
凤笙蒙尘黯淡，只能独自空自叹息，
秋风惊起雁阵，却已无力振翅远行。
向您草率地和诗勉强押韵，
正恐怕要被通达事理之人笑话如楚狂般癫狂。
注释
五鬼：指星命家所谓带来灾厄的五种凶神，此处喻指种种困厄磨难。
侵陵：侵犯欺凌，引申为折磨困扰。
振穷：摆脱贫困或指穷困之状，此处与扫白对举，言处境艰难。
扫白：形容白发之多，亦暗含年老衰颓之意。
投名：投递名帖，指社交应酬。
嬾：同懒，懈怠不愿。
趁课：抓紧完成诗社规定的吟咏任务。
凤笙：美称笙箫等乐器，喻指高雅才情或往昔抱负。
鴈字：大雁飞行时排成的字形，常喻书信或远行之志。
强韵：勉强凑合的韵脚，谦称自己和诗粗拙。
政复：正恐，只怕。
通人：学识渊博、通达事理之人。
楚狂：春秋时楚国隐士接舆，曾歌而过孔子之门，后世用以指代狂放不羁之士。
赏析
本诗艺术上善用典故与对仗，颔联以酒徒之懒反衬诗社之忙，凸显诗人安贫乐道、寄情文墨的志趣。颈联借凤笙尘暗、雁字难行两个意象，含蓄传达才志难展、身世飘零的悲凉。尾联以楚狂自比，既是对和诗粗率的自谦，更是孤高人格的自我确认。全诗情感沉郁而不失旷达，语言质朴中见深致，典型体现了宋诗以议论入诗、以学问为诗的特色，将个人际遇升华为对生命状态的哲理观照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。