提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵张守之作,写诗人客居早起时的身心感悟。通过晓起所见所感,抒发老去衰颓之叹与惜春自勉之情,兼具理趣与生活气息。
译文
在客舍驿亭中辗转难眠,移枕等待残夜将尽,
听到邻家鸡鸣第二声便起身趁早。
心中澄明每每增添新的领悟与见解,
不再像往日那样为俗务纷扰而焦虑营营。
兴致来时便命人斟酒,以免诗情枯瘦,
年老体衰容颜憔悴,害怕照见明亮的镜子。
更何况此刻杏花沾满浓露、晨光熹微,
实在不该蒙头大睡而辜负这春日晴光。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
客亭:旅舍或驿站
残更:将尽的夜色
了了:清楚明白的样子
营营:往来不绝、劳碌纷扰貌
禁:防止、避免
诗瘦:指诗思枯竭或诗意单薄
怯镜明:因衰老憔悴而怕照镜子
浓露晓:清晨露水浓重之时
赏析
本诗以晓起为线索,融叙事、说理与抒情于一体。颔联“了了”对“营营”,叠词工稳,既写出心境由迷转悟的澄澈,又暗含对往昔奔忙的反思,颇具宋诗理趣。颈联以酒防诗瘦、畏镜见衰容,将文人雅趣与迟暮悲慨并置,情感张力十足。尾联借杏花浓露之景收束,以反问语气劝勉自己莫负春光,于衰飒中振起惜生之意。全诗语言平易而意蕴深婉,体现了陈造诗风中清新与沉郁兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。