诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵张守妻闵忌

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈造次韵张守之作,悼念其亡妻闵氏。诗人以沉痛笔触抒写丧偶之悲,兼叹自身老病孤凄,情感真挚深沉,是宋代悼亡诗中感人至深的佳作。

译文

贤妻魂魄已逝再也无法招回,敢问她在何方忍受寂寥。 年老之人更不堪听闻哀挽之歌,久病缠身早已不再亲近酒杯。 秋虫悲鸣摇动夜梦似在凭吊,污垢蒙蔽的竹笼衣裳遇雨便潮湿。 细读您的诗篇倍感凄凉惋伤,如同沈约般形销骨立不胜哀愁。

注释

莱妻:指春秋时老莱子之妻,后世用以代称贤妻或亡妻。 薤露:古代挽歌名,此处借指丧事哀音。 金蕉:即金蕉叶,酒杯的美称。 蛩:蟋蟀,古诗文中常以蛩鸣渲染悲凉气氛。 篝衣:置于竹笼中熏烘的衣物。 隠侯:指南朝梁代诗人沈约,曾封建昌县侯,谥号隐,晚年多病消瘦,后世常以“沈腰”喻人憔悴。

赏析

全诗融悼亡与自伤于一体,情感层层递进。首联直诉招魂无望之痛,颔联以“薤露”“金蕉”对举,将丧妻之悲与老病之苦交织。颈联借蛩声、湿衣等意象营造凄清孤寂之境,视听触觉兼备,极具感染力。尾联由己及人,以沈约典故既赞张守诗才,又深切体恤其丧偶后身心俱损之状。语言质朴而情意深挚,用典贴切自然,将个人哀思升华为对生命无常的普遍悲慨,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品