提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵友人杨宰之作,记述杨宰于灾荒年间深入乡野视察民情、体恤百姓疾苦的感人事迹,赞颂其勤政爱民之德。
译文
眼前屋舍虽近却叹故人远隔,再见时狂风正卷着雪花飞舞。
年成歉收百姓劳苦真托付给了您,泥泞中跋涉草野间露宿又是在谁家。
在山寺题诗自有神明相助,访察民俗走遍村区不觉日影西斜。
所到之处百姓在棠树下传诵您的遗爱,他年定有美玉刻碑将盛德夸耀。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗。
惊飚:猛烈的狂风。
衮:通“滚”,翻卷之意。
岁歉:农作物收成不好,指灾荒之年。
诿子:托付给您,“子”是对杨宰的尊称。
泥行草宿:形容旅途艰辛,在泥泞中行走,在草野间住宿。
问俗:探访民间风俗与疾苦。
棠阴:典出召公甘棠听讼,喻指官吏惠政及民。
賸著:更应书写、记载。
翠珉:青绿色的美石,代指石碑。
赏析
本诗以质朴深沉的笔触刻画了一位勤政爱民的基层官员形象。首联以风雪烘托环境恶劣,反衬友人履职之坚;颔联直写灾年民瘼与官员躬身入局的担当,“泥行草宿”四字极具画面感。颈联转写其访察民情之专注,连日影西斜都浑然不觉。尾联巧用召公甘棠典故,将现实政绩升华为历史美誉,寄托了对友人德政流芳的深切期许。全诗叙事与抒情交融,语言平实而情意恳切,体现了宋诗关注现实、以文为诗的特色,彰显了士大夫忧国忧民的情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。