提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵友人杨宰之作,抒写宦海沉浮之叹与晚年心境。诗中自述因公务劳形而显痴钝,晚岁方悟屈原处世之难,兼寄对友人才华的推崇与相知之情。
译文
早年因官场事务缠身,坐视自己变得愚钝痴拙,
晚年才领悟到屈原赋中“汩泥”所寓的浊世悲慨。
久病闲居,昔日如金騕褭般的骏马已无力驰骋,
为扶持衰朽之躯,时常亲近玉东西以调养身心。
在文坛结交良友的心意始终未改,
但论及诗才功力,遇到您便自觉身价低微。
若想施展斫轮成风的绝技须有精妙资质,
切莫怀揣中原礼帽去向雕题之人问俗。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
骚人:指屈原或泛指诗人
汩泥:语出《楚辞·渔父》,喻随俗浮沉或身处浊世
金騕褭:古代名马,此处喻指壮年时的才干与精力
玉东西:指酒杯或酒器,代指饮酒养生
词场:文坛、诗坛
成风:典出《庄子》匠石运斤成风,喻技艺纯熟高超
章甫:殷商冠名,代指中原礼制文明
雕题:额上刺青的南方部族,代指风俗殊异之地
赏析
此诗对仗工稳,用典精切,将身世之感与酬唱之情融为一体。首联以“儿痴”自嘲宦务劳形,以“汩泥”暗合屈子之悲,奠定沉郁基调。颔联借金马、玉杯意象,写出老病闲居的无奈与自适。颈联转赞友人,谦称己诗力不及,情意真挚。尾联以匠石运斤与章甫雕题作比,既勉友人怀才待时,又暗含对知音难遇的感慨。全诗语言雅健,情感深沉而不失旷达,体现了宋诗以学问为诗、以议论入情的典型风貌,于酬答中见襟抱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。