提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵酬答友人杨宰之作,赞其才华卓绝、仕途顺遂。诗中既颂扬对方文才盖世、即将升迁,又寄寓对其执政爱民、体恤百姓的深切期许。
译文
我正用獭髓修补诗文的纤弱之处,你却以盖世才华傲视群伦。
州郡属官之职暂且容你如文豹般隐修蓄德,朝廷诏令已催你入朝踏鳌登第。
你政绩芬芳堪称花封之最,人品高洁如玉笋双峙受人推崇。
眼看你即将执掌权柄位列霄汉之上,切莫让百姓交口称颂你的仁政而感泣啼号。
注释
次韵:依原诗韵脚及次序唱和
獭髓:传说可补玉痕,喻指润色诗文
蜂腰:诗病之一,喻诗句中间细弱无力
渠:他,指杨宰
盖代豪:超越当世的豪杰
州掾:州郡佐吏
文豹:喻隐居蓄势的贤才
玉音:皇帝诏旨
金鼇:翰林院或科举及第之典
联芳:美名相继流传
花封:对地方官政绩的美称
玉笋:喻人才出众或班列整齐
提衡:执掌权衡,指居要职
霄汉:朝廷高位
啼号:百姓因感念恩德而哭泣称颂
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,以“獭髓”“文豹”“金鼇”等意象层层铺展,既显学识又见情谊。颔联以隐修与腾达对照,写出友人厚积薄发之势;颈联“联芳”“双峙”赞其德才兼备。尾联尤为警策,表面贺其高升,实则劝勉为官当使百姓感恩涕零而非怨声载道,将颂扬升华为政治寄托,体现了宋诗理趣与士大夫关怀民生的情怀,情感真挚而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。