诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵答杨宰

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈造次韵酬答杨姓县宰之作,赞颂友人治邑有方、教化如风偃草,并预祝其才堪大用、早登要津,兼具慰勉与期许之情。

译文

百姓岂止是断绝了愁苦叹息, 官吏敬畏谁人还敢轻易受刑责? 深知你教化百姓如风吹草伏般顺畅, 山行途中姑且吟咏雪花飞舞之景。 以牛刀小试治理一县终究委屈了你, 朝廷诏书封着春意定会颁下嘉奖。 我拭目以待你稳登显要职位, 那时你额角丰隆如犀、鬓发仍乌黑如鸦。

注释

次韵:依原诗韵脚及次序唱和 杨宰:杨姓县令或县丞 可但:岂止,何止 挝:鞭打,杖责 风偃草:喻教化推行顺利,百姓顺从 牛刀试用:典出《论语》,喻大材小用 凤诏:皇帝诏书的美称 拜嘉:接受嘉奖或任命 要津:比喻显要的官职 拭目:擦亮眼睛等待,表示殷切期盼 角犀:额骨隆起如犀角,古人视为贵相 冰峙:形容仪态端严或容貌清峻 鬓如鸦:鬓发乌黑,喻年富力强

赏析

本诗用典精切,对仗工稳。“风偃草”化用《论语》赞教化之功,“牛刀试用”反用子游典故,既肯定政绩又叹其屈才,转折自然。尾联以“角犀冰峙鬓如鸦”刻画友人贵相与盛年风貌,将外在形貌与仕途前景融为一体,意象鲜明。全诗在酬唱中寄寓深切期许,语言典雅而不失真挚,体现了宋诗以学问为诗、情理兼备的特色,于慰勉之中见士大夫相知相惜之情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品