诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晚饭商卿家

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈造晚年赴友人商卿家晚宴所作,抒写老境颓唐却感念友情之真挚,于自嘲中见旷达,展现士人暮年安贫乐道、珍重故交的生活情致。

译文

我如同长久卧于沙中的老松,至今梦中仍闻谏鼓之声。 倚靠消愁美酒,主人温润如玉;想靠近书签读书,老眼已昏花模糊。 年老无用却还爱絮叨多言,每次拜访您总肯备办精美膳食。 贪杯饱食后漫步摩腹,全然不知饥饿啼叫的还有寒鸦。

注释

长松久卧沙:喻指自己如老松埋沙,才志沉沦、久处困顿 谏鼓:古代设于朝堂供臣下进谏时敲击的鼓,此处代指昔日仕宦抱负 愁斛:盛酒的容器,借指酒 人如玉:形容主人商卿品性温良、风度儒雅 强聒:不顾他人厌烦而强行多言,自谦之词 柔嘉:语出《诗经》,指食物鲜美可口 婪酣:贪婪畅饮、尽情吃喝 莫鸦:即暮鸦,黄昏时的乌鸦,常喻饥寒困窘之境

赏析

本诗以自嘲笔调写晚年心境,艺术上善用对比与典故。“长松卧沙”与“谏鼓梦挝”形成壮志未酬与现实衰朽的张力,“人如玉”反衬自身老眼昏花、强聒无庸,凸显主人仁厚。尾联“摩腹”与“莫鸦”对照,以饱暖之乐淡化饥寒之忧,于诙谐中透出对友情的深切感念。全诗语言质朴而意蕴深沉,将士人暮年的无奈、自适与人际温情融为一体,展现了宋诗理趣与性情兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品