提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵答谢陈伯固之作,赞颂对方提携后进、文采斐然,并预祝其获朝廷重用,表达感激与敬仰之情。
译文
年老投奔您如登龙门,全赖您言语称扬推荐,
我这匹病马或许还能等待您挥鞭策励。
早已从您清雅诗篇中窥见如修月般高洁的境界,
聆听您宏博议论如美玉相击、妙语生花。
暂且退居御屏之后书写姓名以备召对,
不久定当在宣室受天子嘉奖拜受恩荣。
朝廷恩诏接连不断自天而降,
浓墨大字疏朗排列,宛如乱鸦栖止于阶砌之上。
注释
投老:临老,年老之时
登龙:喻指得到名流引荐或依附贤达
齿牙:指言语称扬、推荐
病骥:诗人自谦之词,喻己才力衰惫
挥挝:挥鞭,喻指鞭策激励
清篇:清雅的诗文
修月:喻诗文境界高洁清远
谹论:宏大深远的议论
琅然:形容声音清朗如玉
粲花:喻言辞华美精妙
小却:暂且退居,谦辞
御屏:皇帝御座后的屏风,代指宫廷近侍之职
宣室:汉代未央宫正殿,汉文帝曾在此召见贾谊,后喻君主召见贤臣之所
亨嘉:美好的际遇,指君恩宠遇
恩章:皇帝的恩诏文书
衮衮:连续不断貌
疎行:字迹稀疏分行
砌乱鸦:形容诏书墨迹形态如乌鸦栖于台阶,亦暗含谦逊不敢直视之意
赏析
本诗用典精切,情感真挚而不失典雅。首联以“登龙”“病骥”自谦,凸显对方提携之恩;颔联“窥修月”“听粲花”对仗工稳,以视觉与听觉通感赞美陈伯固诗文之高妙;颈联借“御屏”“宣室”典故,寄寓对其入朝受重用的殷切期许,气象庄重。尾联“浓墨疎行砌乱鸦”尤为奇崛,将抽象恩诏化为具象画面,既显皇恩浩荡,又以“乱鸦”自抑,谦敬得体。全诗在酬唱中融感激、颂扬与祝愿于一体,体现宋诗以学问为诗、以理趣见长的特色,语言凝练而意蕴深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。