提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造赠友人之作,借与泽卿、商卿追忆旧事,抒发对世事变迁的感慨及晚年悟道后淡泊名利、安于清贫的心境。
译文
眼前纷纭往事何必再追问,隐士视生死尚且能齐一。
沧海桑田恐阻碍太阳车辙,北极星也勉强可作天磨之脐。
你如臧谷般沉溺书卷成蠹,我似研桑般笑人见识如醯鸡。
晚年方知精神战胜胜过千乘之国,悔恨曾经厌倦粗茶淡饭的清苦生活。
注释
幽人:指隐士或修道之人。
齐:指齐同生死,视生死为一。
海桑:即沧海桑田,喻世事巨变。
日车:神话中太阳乘坐的车子,代指时光运行。
宸极:北极星,喻帝王或天道中枢。
天磨脐:喻天地运转之轴心。
臧谷:典出《庄子》,指因沉迷他物而亡羊者,此处喻死读书。
书蠹:蛀书虫,喻只知啃书本而不明事理者。
研桑:指计然与白圭,古之善经商理财者,此处反用其意。
醯鸡:醋瓮中的小虫,喻见识短浅。
千乘:指拥有千辆兵车的诸侯国,代指高官厚禄。
晨盐暮虀:早晚仅以盐和腌菜佐餐,形容生活清贫。
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,将庄禅哲理融入赠答之中。颔联以“海桑”“宸极”等宏大意象写宇宙时空之变,气势雄浑;颈联化用《庄子》典故,自嘲互谑中见真性情。尾联“晚知战胜轻千乘”乃全篇主旨,以精神富足否定世俗功名,表达了对早年厌弃清贫的悔悟。全诗由问旧起笔,终归于淡泊自守,情感真挚深沉,体现了宋诗理趣与性情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。