提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵友人杨宰食莲之作,借咏莲抒怀。诗人以病中吟诗起兴,赞友人才气卓绝,感念交情真挚,末句化用典故表达对高洁品格与超凡境界的向往。
译文
我这衰病老翁在耐病之时写下诗篇,
您退避三舍的谦让态度更令人确信无疑。
您的才华堪比王俭幕府中的俊杰,
气势足以震慑孙策帐下的儿郎。
您与我论交出于真诚毫无虚意,
日后追忆往昔定会更加思念。
我把玩莲茎并非为了果腹充饥,
真羡慕那些能饮上池之水的高人。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
辟渠三舍:即退避三舍,喻谦逊礼让
王俭:南朝齐名臣,以博学善文著称,此处喻指杨宰才学出众
孙郎:指三国孙策,以其英武闻名,此处反衬杨宰气概不凡
上池:典出《史记·扁鹊传》,指未落地之露水或神水,喻指超脱尘俗的高洁境界
赏析
本诗艺术特色在于用典精切与托物言志的结合。颔联以王俭、孙郎二典对举,既赞友人文才武略兼备,又显对仗工稳。颈联直抒胸臆,语言质朴而情意深挚。尾联由食莲生发议论,“不为腹”三字点明赏莲重在精神而非口腹之欲,结句“羡杀逢人饮上池”化用扁鹊典故,将寻常食莲升华为对超凡脱俗人格的追求,余韵悠长,体现了宋诗理趣与深情并重的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。