提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵友人杨宰咏莲之作,借食莲抒写病中节制饮食之况,以莲实喻诗情,于静观池莲中寄托清雅脱俗的文人情怀与审美意趣。
译文
平日我把莲子当作羊枣般珍爱,每天饱尝其甘甜清凉从不怀疑。
生病后唯恐损伤生机而严格忌口,居家节食的程度甚至超过婴儿。
舌间融化的清露仿佛能用诗句诉说,手中捧起的珠玑正是我构思的诗篇。
面对美酒只能靠想象来移风易俗,静静观赏池中千柄莲花随风泛波。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
羊枣:一种小枣,古人常用作珍果比喻
饫:饱食
甘寒:指莲子甘甜性寒的特质
伤生:损害身体生机
节口:节制饮食
沆瀣:夜间清露,喻指莲子的清润滋味
珠玑:珍珠美玉,此处双关莲子与诗文佳句
属思:构思诗文
移风:改变风俗习气,此处指以雅趣替代饮酒之乐
赏析
本诗以食莲为线索,将日常饮食体验升华为诗意审美。颔联以“甚婴儿”夸张写病中节食之严,反衬出对莲实的珍视;颈联“舌融沆瀣”“手掬珠玑”巧用通感与双关,既状莲子清润如玉,又喻诗思灵动如珠,物我交融。尾联由实入虚,以对酒想像、静观池莲收束,展现文人于病榻间仍以清雅自持的精神境界。全诗语言精工而不失自然,于寻常物事中寄寓高洁情志,体现了宋诗理趣与韵味并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。