诗词大全 名家 朝代 专题 名句

元日访丁端叔安抚二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈造元日拜访友人丁端叔安抚时所作,既写节日应酬之繁与离别感慨,又赞友人才学并寄寓新春美好祝愿,情真意切。

译文

节日期间应酬接待虽可推辞烦扰,但作为客子驾车回访仍不禁慨叹万千。 想来您比我当年过秦地更应一笑置之,料想您出三峡后定已写下诗篇千首。 早知此次分别并非长久分离,坚信新的一年定会胜过旧岁光景。 红药与紫薇花正依次绽放,不必再观望风向去询问春田农事如何。

注释

元日:农历正月初一。 安抚:官职名,即安抚使,掌管一路军政民政。 应接:指节日期间的交际应酬。 客子:旅居在外之人,此处诗人自指。 回车:掉转车头,指返程或再次登门。 过秦:典出贾谊《过秦论》,此处借指友人赴任或途经秦地的经历。 出峡:指友人离开三峡地区,暗喻其仕途变迁或创作丰收。 红药:芍药的别称。 紫薇:花木名,亦暗合中书省别称“紫薇省”,双关友人官职。 次第:依次、接连不断的样子。 风色:风向、天气征兆,引申为时局或农事吉凶。

赏析

本诗融叙事、抒情与祝愿于一体,语言典雅而情意恳切。颔联以“过秦”“出峡”二典对举,既赞友人才思富赡,又暗含对其仕途历练的肯定,用典贴切而不晦涩。颈联“前知此别非久别,定复新年胜故年”直抒胸臆,以笃定语气宽慰友人,传递出乐观豁达的人生态度,堪称全诗情感枢纽。尾联借“红药紫薇”之花事隐喻仕途顺遂与时序更新,以景结情,余韵悠长。全诗在节日氛围中寄寓深厚友情与美好期许,体现了宋诗理趣与情致兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品