提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈造元日拜访友人丁端叔安抚所作,既叙访友未遇之憾,又赞其德望才名,勉励对方重振仕途、再展宏图。
译文
几夜来徒然梦见朝廷宫阙,行装已备却仍徘徊迟疑。
北山只该追寻那些逃避征召的隐士,南道如今正缺少您这样的主人。
您卓著的德行名声为当世所推重,公正的舆论终会有伸张之时。
从今往后当重新迈上冲霄之路,荐贤的鹗表怎能让贤者久处沉沦。
注释
帝宸:帝王居所,代指朝廷
行赀:出行所需的盘缠费用
橐:口袋,此处指收拾行装
逡巡:犹豫徘徊、迟疑不前
北山:典出《北山移文》,代指隐居之地
逋客:逃避征召或避世隐居之人
表表:卓越出众的样子
公议:公众公正的评价与议论
冲霄足:比喻施展远大抱负的步伐
鹗表:推荐贤才的奏章,典出孔融荐祢衡
隠沦:埋没沉沦,指贤才未被任用
赏析
本诗结构严谨,情感跌宕有致。首联以“梦帝宸”与“更逡巡”对照,写出仕进渴望与现实踌躇的矛盾;颔联巧用“北山逋客”典故反衬,强调友人非隐逸之辈而是当世所需之才。颈联“表表德名”“堂堂公议”对仗工稳,以庄重语汇肯定其声望与公道必彰的信念。尾联寄寓厚望,“冲霄足”意象雄健,“鹗表胡宁后隠沦”以反问作结,激切有力。全诗融叙事、议论与抒情于一体,既见友情之笃,更显士人济世情怀,语言典雅而气格昂扬。
以上简介/译文/赏析仅供参考。