提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵友人之作,描绘春日湖畔泊舟所见清丽景色,抒发诗人厌弃富贵交游、甘于清贫淡泊并向往禅寂生活的高洁志趣。
译文
询问行舟之事,初时停泊在长满柳树的沙洲边,云日升空,碧绿的水面上倒映着斜阳。
背着诗囊羞于追随那些豪奢富贵的宾客,肠胃清淡从未厌倦卢仝式的粗茶淡饭。
青湖波光之外正有游春的女子,翠绿帷帐般的树丛间也开着晚春的花朵。
暂且等待春归之后箫鼓声歇,还容许我带着铺盖去拜访禅寺人家。
注释
再次韵:依照他人原诗的韵脚和用字顺序作诗酬答。
柳汀沙:长有柳树的水边沙洲。
渌影:清澈水面上的倒影。
诗橐:装诗稿的袋子,代指诗人身份或吟咏之事。
金埒客:指豪富权贵之人;金埒本指以金钱铺成的马场界沟,喻极度奢华。
蔬肠:形容饮食清淡、不慕荤腥肥甘的肠胃。
玉川茶:唐代诗人卢仝号玉川子,嗜茶,此处代指清雅简朴的茶饮生活。
翠幄:形容枝叶茂密如绿色帷帐。
幞被:包裹衣被,指携带简单行李出行。
款禅家:叩访僧人或寺院;款即叩门、拜访。
赏析
全诗情景交融,格调清雅。首联以柳汀、云日、渌影勾勒明媚春景,色彩明丽而不俗艳。颔联运用对比手法,“耻随金埒客”与“未厌玉川茶”鲜明表达了诗人鄙弃权贵、安于清贫的文人风骨,对仗工稳且意蕴深厚。颈联转写游女与晚花,以世俗热闹反衬内心宁静。尾联直抒胸臆,期盼喧嚣散尽后携被访禅,将归隐向佛之志落到实处。全篇语言洗练,意境由动入静,展现了宋代士大夫特有的理趣与禅悦情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。