提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵同科进士环碧堂聚会之作,记述同年雅集盛况,赞颂座中才俊文采风流,抒发同侪间不拘官秩、以文会友的深厚情谊与唱和之难。
译文
相聚畅谈只论年齿不计官职高低,
往昔寥寥旧事如今又重新开启。
俯身容许我等倾吐肺腑真言,
更让当世名流刮目相看。
庾亮宴席上宾客尽兴无穷,
韩愈文酒之会余欢未尽。
舍人佳句又翻出新样式,
如白雪般高雅的赓酬唱和实在难以企及。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
同年:科举时代同榜录取者互称
输心语:倾吐内心真诚话语
时流:当代名流或世俗之人
洗眼:擦亮眼睛,喻重新认识或赞赏
庾亮:东晋名臣,以好客雅集著称
昌黎:唐代韩愈,倡导古文运动,常与友人文酒唱和
舍人:中书舍人等官职称谓,此处指在座能诗官员
白雪:即阳春白雪,喻高妙诗文
赓酬:连续唱和应答
政:通“正”,确实、实在
赏析
本诗艺术特色在于用典精切与情感真挚交融。首联破题点明聚会超越官阶的纯粹情谊,颔联“输心语”“洗眼看”对仗工稳,既显谦抑又含自豪。颈联借庾亮、韩愈典故,将现实雅集提升至历史文化高度,彰显文人风雅传承。尾联以“白雪”喻同僚新诗之高妙,叹唱和之难,既是赞美亦见诗人自谦。全诗语言典雅而不失亲切,在应酬诗中注入真情实感,展现了宋代士大夫以文会友、重才轻爵的精神风貌,堪称同年唱和佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。