诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵同年诸公环碧叙同年会 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈造次韵同科进士环碧园雅集之作,记述同年聚会盛况,抒发对李白遗风的追慕及同僚间深厚情谊,感叹盛会难再。

译文

天公倾瓢注雨似拱卫仙官,更得饱览诸位诗才如锦绣般华美。 聚散离合不忘车笠之交的誓言,此番雅集当与画图一同流传后世。 玄妙清谈想必有蛟龙潜听,纵情沉醉仍使主客尽欢无别。 俯仰之间距谪仙李白已三百载,方知如此乐事继之实难。

注释

天瓢:喻指大雨或天赐甘霖,此处形容宴会气势或天降祥瑞。 挹注:舀取倾注,引申为赐予、润泽。 车笠誓:典出《古越谣》,喻指不因贵贱贫富而改变的深厚友谊。 玄谭:即玄谈,指清雅高妙的谈论。 谪仙:指唐代诗人李白,贺知章曾称其为“谪仙人”。 俛仰:低头抬头之间,形容时间短暂或感慨古今。

赏析

全诗用典精切,情感真挚深沉。首联以“天瓢”“锦绣”极写宴会之盛与诗才之美;颔联化用“车笠盟”典故,彰显同年情谊超越世俗荣枯;颈联“蛟龙听”以夸张笔法烘托谈吐之高雅,主客尽欢尽显融洽。尾联由眼前盛会遥接三百年前李白遗风,在追慕先贤中寄寓“乐事难继”的深沉慨叹。诗作将叙事、抒情与议论熔于一炉,既有宋诗理趣,又不失唐人风韵,展现了士大夫雅集文化的独特魅力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品