诗词大全 名家 朝代 专题 名句

再次韵赠俞德瑞 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈造次韵赠友俞德瑞之作,描绘西湖春游盛景与宴饮之乐,赞友人诗才卓绝、豪爽好客,并以林逋自况表达超脱尘俗的诗酒情怀。

译文

装饰华美的车马碾过芬芳的尘土,回望西湖尽是身着绮罗的游人,春意盎然。 正该一路高歌寻访花柳胜景,岂能推辞花费金银买醉寻欢。 清雅吟咏自然属于价值千金的贵客,劝酒助兴哪能少了首位豪杰。 怎肯学那孤山旧隐士林逋,一生作诗饮酒只与僧人为邻。

注释

珠轩绣毂:指装饰华美珍贵的车马,喻出行排场盛大。 香尘:女子步履扬起的尘土,代指繁华游冶之地。 罗绮:丝织品,此处借指衣着华丽的游人。 便合:正应当,理应。 可辞:岂能推辞,反问语气表示不应拒绝。 当千客:指才华出众、身价极高的宾客。 第一人:指宴席中最为豪爽或地位尊崇者。 孤山旧居士:指北宋隐士林逋,曾隐居杭州孤山,梅妻鹤子。 祇:同“只”,仅仅。

赏析

本诗以富丽笔触铺写西湖春游之盛,首联“珠轩绣毂”“罗绮春”极尽声色之美,烘托出繁华气象。颔联以反问句式强化及时行乐之意,颈联转赞友人诗才与豪情,“当千客”“第一人”对仗工稳,推崇备至。尾联反用林逋典故,既表明自身不效枯寂隐居的态度,又暗含对世俗欢宴的肯定。全诗语言流丽,情感旷达,在酬唱中兼具写景、抒情与议论,展现了宋代文人雅集宴游的典型风貌与审美趣味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品