诗词大全 名家 朝代 专题 名句

再口占次韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈造次韵友人之作,赞颂对方居所清幽、文武兼资且好客风流。诗中既称许其功业与赏赐,又期盼宴饮欢聚,以诗笔相酬,尽显宋代文人雅士间的深厚情谊与风雅情趣。

译文

您家朱门深院隔绝了世俗喧嚣, 怎会缺少如兰蕙般高雅的宾客与春意? 您立下横草之功,功勋定当铭刻于鞮汗石上, 箭术穿杨精湛,新近又获朝廷赏赐的白银。 何时能滤酒设宴招请佳客? 无需倾尽囊中金帛,自有美人相伴助兴。 莫要独坐感叹风雨吝啬阻滞了行程, 只须挥动诗笔写出绝唱,便足以令四邻惊叹无双。

注释

口占:随口吟诵而成,指即兴作诗。 次韵:依原诗韵脚及次序和诗。 朱合:指朱漆大门或华美宅第,代指友人家。 嚣尘:喧闹的尘世,喻世俗纷扰。 兰蕙春:比喻高洁的宾客或美好的宴会氛围。 横草:典出《汉书》,喻建立军功或文治之功。 鞮汗石:即燕然山,东汉窦宪破匈奴后勒石记功之处,代指功碑。 穿杨:形容射箭技艺高超,百发百中。 上方银:皇帝或朝廷赏赐的银两。 酾酒:滤酒,引申为斟酒、备酒宴客。 不假:不需要,不必借助。 风悭雨涩:风雨吝啬不畅,喻天气不佳或时运未济。 诧无邻:使邻里惊异赞叹,形容诗才卓绝无人能比。

赏析

本诗艺术特色在于用典精切与对仗工稳。“横草”“穿杨”二联将文武功德并举,气象雄浑而不失雅致;“酾酒”“丽人”转写宴乐风流,张弛有度。尾联以“诗笔诧无邻”收束,既宽慰友人勿因风雨阻兴,又高度肯定其文学才华,情感真挚旷达。全诗融颂扬、邀约与慰藉于一体,语言典雅流丽,体现了宋人酬唱诗中重才情、尚理趣的典型风貌,展现了士大夫阶层的精神追求与生活美学。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品