提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵友人之作,借咏雪描绘冬日奇景,由外物之盛转写羁旅之悲,以飞仙瑶检喻雪,寄托对友人的赞美与自身漂泊的感慨。
译文
雪花欺压梅花、倾泻竹林,穿透屋顶承尘落下,
晶莹闪烁似在轻侮东风,仿佛嫉妒明媚春光。
遍地街巷民居皆如种满美玉,
高耸楼阁直插云霄,忽然间像熔化的白银。
窗棂明亮尚能回忆起昔日沉迷读书的夜晚,
身躯蜷曲奔波,又有谁来怜惜这寄食他乡的旅人?
亲眼看见飞仙携瑶台文书降临人间,
诸位公卿居所高洁清雅,宛如与天相邻。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
承尘:天花板或顶棚
荧侮:形容雪光晶莹闪烁,似有轻慢之意
妬春:嫉妒春天,指雪势盛大遮蔽春意
匝地:遍地、满地
闾阎:里巷门户,代指民间屋舍
种玉:比喻积雪覆盖如种植白玉
镕银:形容楼台覆雪如熔铸白银般光亮
躭书:沉溺于读书
旅食:寄居他乡谋生
瑶检:玉制书函,喻指珍贵诏书或仙家文书
赏析
本诗艺术特色鲜明,颔联“种玉”“镕银”以精妙比喻勾勒雪后天地澄澈之境,对仗工稳而意象瑰丽。颈联由景入情,窗明忆旧与身曲自怜形成强烈反差,将羁旅孤寒之感融入雪夜清辉之中,情感真挚动人。尾联以飞仙瑶检喻雪,既赞友人品格高洁近天,又暗含对自身际遇的微妙慨叹。全诗咏物而不滞于物,在富丽辞采中寄寓深沉身世之悲,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。