提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈造赠别四位友人之作，赞其才德出众、言辞得体，抒发离别之际的惋惜与对友人高洁品格的期许。
译文
交往过的朋友虽多且历历在目，但四位的声誉谋略岂是常人轻易能及。
你们远道而来，令我这老翁惭愧于临别赠礼微薄，寥寥数语便能让宰相展颜欢笑。
世事乖违难遂雅意，谁能不为之叹息，如今我向南奔赴而你们向北归还。
此后若再开樽谈论道德修养之时，定知你们会昂首遥望那高远的云山。
注释
班班：分明、显著的样子，形容交游众多且清晰可忆。
声猷：声誉与谋略，指人的名声和才干。
赆：临别时赠送的财物或礼物。
相公：对宰相或高级官员的尊称。
事乖：事情不顺、违背心意。
畴：谁，何人。
矫首：抬头，引申为仰望、向往。
赏析
本诗语言典雅凝练，情感真挚深沉。首联以“班班”衬“岂易攀”，凸显四子卓尔不群；颔联用“羞长翁赆”自谦，又以“解相公颜”侧面烘托其才辩过人。颈联转写离别之憾，“南驱”“北还”对仗工整，道尽宦海浮沉中的身不由己。尾联以“矫首向云山”作结，将惜别之情升华为对高洁人格的追慕，意境开阔悠远。全诗融赞美、自愧、离愁与期许于一体，体现了宋诗重理趣而不失深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。