提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵酬答张司户之作,赞其兼具屈原高洁品格与古诗传统,期许友人入朝为官、施展才华,勿久滞江城。
译文
你既有《橘颂》般高洁的精神,又兼有远游的豪情,确实堪称继承古诗传统的雅士。
怎肯只在吴门贪恋鲈鱼脍的美味,应当像在东武那样营建燕子楼以展抱负。
挥毫泼墨时笔底挟带风雨之势,胸中定藏有褒贬分明的春秋大义。
眼看你即将在朝堂右侧执笔侍从,切莫在江城长久逗留而与鸥鸟狎玩。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
橘颂:屈原《九章》篇名,喻高洁坚贞之志
古诗流:指承继汉魏古诗风骨的传统
鲈鱼鲙:典出张翰思吴中莼鲈而归隐,此处反用其意
东武:密州古称,苏轼曾守此地并修超然台等胜迹
燕子楼:徐州名胜,借指地方政绩或文治建设
阳秋:即春秋,因避晋简文帝郑太后讳改称,代指史笔褒贬
珥笔:插笔于冠侧,指近臣侍从记注之职
鸳鸾:喻朝中贤俊班列
狎鸥:与鸥鸟亲近,喻隐居闲适生活
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,以“橘颂”起兴定调高洁,中段化用张翰鲈脍典故而翻出新意,勉励友人超越隐逸之思。颈联“挟风雨”“尽阳秋”气象雄浑,既赞文采又重史识,体现宋诗尚理重格特色。尾联以朝堂珥笔与江城狎鸥对照,寄寓深切仕途期许。情感真挚而不落俗套,将酬唱诗的礼仪性与文学性完美融合,展现了陈造作为南宋文坛名家深厚的学养与对友人的真诚推许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。