提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈造夜宿山间隐士居所,描绘了清幽环境与主人盛情款待的场景,表达了对此地风物的喜爱及离别时的依依不舍之情。
译文
漫步寻觅穿过松竹小径,走向幽深的山谷,忽然来到了孤山隐士的家中。
十顷碧波如苍龙鳞片般在墙角荡漾,一弯寒月似玉钩挂在屋檐之上。
酒杯传递间不缺鲜美的红丝鱼脍,饭后主人又端上了清香的白露茶。
挽臂畅谈本已让我感到受宠若惊,此刻又要分离,离愁别绪涌上了归船。
注释
松筿:松树与细竹,指代山林幽径。
谽谺:形容山谷幽深空旷的样子。
处士:指有才德而隐居不仕的人。
苍鳞:比喻碧绿的水波或水面。
寒玉:比喻清冷皎洁的月亮。
簷牙:屋檐翘起如牙齿般的部分。
红丝鲙:切得极细、色泽鲜红的生鱼片。
白露芽:指白露时节采摘的嫩茶芽。
把臂:握住手臂,表示亲密或挽留。
归槎:归去的木筏或船只。
赏析
此诗写景清雅,叙事真切。颔联“十顷苍鳞漾墙角,一钩寒玉插簷牙”对仗工稳,以“苍鳞”喻水、“寒玉”喻月,将山居夜景写得灵动剔透,极具画面感。颈联写饮食之精洁,侧面烘托主人高雅情趣与待客热忱。尾联由乐转悲,“怯”字微妙传达出对盛情的感激与承受之重,结句以“离绪上归槎”收束,情景交融,余韵悠长,尽显宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。