诗词大全 名家 朝代 专题 名句

归欤老秋

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人陈造晚年归隐田园之作,抒写其置办田舍后安享秋光、躬耕自得的闲适心境,流露出对自然胜景的珍爱与超脱尘俗的情怀。

译文

已经办妥了购置田产屋舍的谋划, 登高临远哪里还会再悲叹秋光。 螃蟹肥美与客人争着抢先持把品尝, 稻谷成熟催促儿辈连夜收割繁忙。 霜降之后山峰峦嶂更添峻峭姿态, 水波之间鸥鸟白鹭尽显潇洒风流。 天地间这般美好胜境上天也应爱惜, 却交付给我这痴人独自暗中领受。

注释

求田问舍:指购置田产房屋,谋求安居之所 那复:哪里还会,表示反问语气 把:手持,此处指持蟹进食 彻晚:整夜,通宵 峭措:形容山势峻峭挺拔的样子 剧:甚,极,表示程度深 寰中:天下,世间 痴儿:诗人自谦之词,指自己 暗投:暗自领受,独享

赏析

本诗以质朴语言勾勒归隐生活图景,艺术上善用对比与拟人手法。“蟹肥”“稻熟”二句以动态场景展现田园丰收之乐,将劳作化为诗意;“霜后峰峦”“波间鸥鹭”则以静动相宜的笔触描绘秋景之清绝。全诗情感由“不复悲秋”的豁达贯穿始终,尾联“天应惜”“祇暗投”以自嘲口吻表达对自然胜境的独占之喜,既显诗人对世俗名利的超脱,又暗含对天地造化馈赠的感恩,将归隐之志与自然之美融为一体,意境淡远而情致深长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品