提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造赠友黄国器之作，抒发自身久困案牍后归隐田园的闲适与感伤，同时勉励正值壮年的友人继续追求功名，体现了宋人仕隐兼顾的通达情怀。
译文
长久以来被繁杂的公文簿册束缚拘禁，如今来到鸥鹭栖息的江湖边忽然感到自在从容。
白居易已甘愿在多病中度过晚年，潘岳更何况是在悼念亡妻的悲痛之余。
归隐田园姑且备足填饱肚子的米粮，遮挡俗世纷扰并非没有书架上插满的书籍。
像你这样的才俊正该努力追逐功名，不应该随我一同去向樵夫渔父询问隐居之事。
注释
簿书：官府文书档案，代指繁琐公务
囚拘：比喻受官场事务束缚不得自由
鸥鹭：水鸟，常喻指隐逸生活或忘机之友
白傅：唐代诗人白居易，曾任太子少傅，晚年多病闲居
安仁：西晋文学家潘岳，字安仁，曾作《悼亡诗》哀念亡妻
充肠米：维持基本生计的口粮
遮眼：指读书以隔绝尘俗、寄托心志
插架书：形容藏书丰富
迫逐：急切追求，指正处于进取功名的关键时期
樵渔：樵夫与渔父，代指隐士生活
赏析
本诗对仗工稳，用典贴切，以白居易、潘岳自况，既写老病悼亡之悲，又显归田读书之乐，情感层次丰富。尾联笔锋一转，由己及人，劝勉友人勿效己之退隐，当趁年华追逐功名，体现出长者对后进的殷切期望与理性通达的人生态度。全诗语言平易而意蕴深沉，将个人身世之感与对友人的关怀融为一体，展现了宋代士大夫在仕隐之间寻求平衡的典型心态，颇具理趣与人情味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。