诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵高机宜送别 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈造次韵酬答友人高机宜送别之作,盛赞对方才学渊博、文辞华美且声名卓著,同时谦逊表达自己愧领赠诗的惶恐之情。

译文

像您这样的士人价值必定能入主玉堂,胸中积蓄着代代相传的汉代文章精华。 如今您的彩笔如春色般争妍斗媚,他日定能如青藜照书般夜放光华。 您的诗力无需刻意超越同辈,才华名声本就已在朝班中洋溢出众。 承蒙您将清雅诗篇嘱托于我,我却惭愧地闯入词坛而毫无寸长可取。

注释

玉堂:翰林院或朝廷显要官署的雅称,代指高位清贵之职。 陈陈:形容积累深厚、代代相因,语出《史记》“太仓之粟陈陈相因”。 腹笥:比喻腹中学识,笥为盛书竹器。 彩笔:典出江淹梦笔生花,喻指卓越的文才。 青藜:用刘向校书天禄阁时太乙老人燃藜杖照明典故,喻勤学或文运昌明。 凌:超越、压倒。 班行:朝官上朝的行列,引申为同僚或仕宦群体。 见属:被托付、被赠予,此处指对方以诗相赠。 阙寸长:缺少微小的长处,自谦之辞。

赏析

全诗以典雅工稳的律句铺陈赞誉,善用“玉堂”“青藜”等典故彰显对方学识与前程,对仗精切而不板滞。“彩笔春争媚”以拟人化意象写文采风流,生动传神;“诗力不劳凌汝辈”反衬其才名自然超群,褒扬含蓄有力。尾联以“愧闯辞坛阙寸长”作结,在极尽推崇中融入真挚自谦,既合次韵酬唱之礼,又显诗人温厚品格,情感真挚而不流于谀颂,体现了宋诗重理趣与情志交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品