诗词大全 名家 朝代 专题 名句

书怀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈造抒写宦海感悟之作,借古人典故反思功名虚妄,表达厌倦官场、向往归隐江湖的淡泊心境与人生抉择。

译文

人世间穷困与显达皆由命运盛衰注定,刻意追求功名犹如捕风捉影般徒劳。 只见刘班因执着仕途而耽误了车子前行,何曾见过邓禹嘲笑过王融的失意? 在官署中得以温饱之外还有什么可求呢,趁着闲暇读书治学也算得上是美好的功业。 姑且等待像张翰那样思念莼菜鲈鱼时,便在一溪清风明月下解开船篷扬帆归去。

注释

穷达:困厄与显贵,指人生际遇的好坏。 污隆:低洼与高起,比喻命运的衰微与昌盛。 作意:刻意,着意。 刘班:泛指汲汲于功名仕途之人,此处用典喻指为名利所误者。 邓禹:东汉开国功臣,年少成名,此处代指得志显达者。 王融:南朝齐文学家,才高而仕途坎坷,此处代指失意文人。 官曹:官府衙门,官署。 书课:读书研习的功课。 隽功:美好而有意义的功业或成就。 莼鲈:莼菜与鲈鱼,典出张翰思吴中故乡美食而辞官归隐,后世用以指代思乡归隐之情。 张翰:西晋名士,因见秋风起思故乡莼羹鲈脍而弃官还乡。

赏析

本诗以议论入诗,语言质朴而意蕴深沉。首联直陈命运无常、功名虚幻之理;颔联巧用刘班、邓禹、王融等典故,形成鲜明对比,深化对仕途执念的批判;颈联转写现实,将读书视为超越官场的精神寄托,体现宋人尚理重学的特质;尾联化用张翰莼鲈之思,以“一溪风月”的清丽意象收束全篇,将归隐之志具象化。全诗情感由愤懑转为旷达,既有对世俗价值的清醒解构,又饱含对自然与本真生活的深情向往,展现了宋代士大夫在仕隐矛盾中的精神突围与人格坚守。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品