提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造依韵酬和梁教授咏柘枝舞之作,描绘宴饮观舞盛况,以仙境喻人间乐舞,极言舞姿之妙与宾主尽欢之情。
译文
洞中莺啼花绽别有一番天地,为了她斟满美酒捧上金船。
舞者贪看舞姿连袜底都沾了尘,饮酒兴致浓烈全然忘了白发如雪。
弄影争妍仿佛施展三昧妙手,倚风袅娜好似五枝莲花摇曳。
在广寒宫再看罢霓裳羽衣舞,纵使笙鹤飞来也不算真仙。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
蘸甲:指斟酒满杯,酒液沾湿指甲
金船:古代一种鸭形或船形的酒器
舞姝:跳舞的美女
尘生袜:形容舞蹈时间长久或舞步繁密
雪满颠:满头白发如雪
三昧手:佛教术语,此处喻指精妙绝伦的舞技
五枝莲:比喻舞者身姿如莲花般柔美多姿
广寒:月宫,代指仙境
霓裳:即霓裳羽衣曲,唐代著名法曲
笙鹤:传说中仙人所乘,代指仙乐仙踪
赏析
本诗艺术特色在于以仙喻俗、虚实相生。首联以“洞里鶑花”营造超尘意境,颔联“尘生袜”与“雪满颠”形成强烈对比,既写舞妓之勤勉投入,又显老者沉醉忘年之态,生动传神。颈联“三昧手”“五枝莲”巧用佛典与物象,将柘枝舞的精妙技艺与飘逸风姿具象化,对仗工稳而意象华美。尾联更进一层,谓此间乐舞胜过广寒霓裳,纵有笙鹤亦不足比,以夸张手法将人间欢宴推向极致,表达了对梁教授诗才与当下盛宴的双重赞美,情感酣畅淋漓。
以上简介/译文/赏析仅供参考。