提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵友人之作,借新酒初熟、诗社雅集之景,抒发仕途失意后寄情诗酒、安于田园的旷达情怀,展现宋代文人退居林下的生活意趣与精神自守。
译文
新酿的美酒刚开缸,酒面上浮着绿色的泡沫如蚁。
旧日的歌辞仍未完备,还缺击唾壶而歌的豪情。
官场险要之处难以插足立足,
但在诗社同好之中却常被推举为首领。
甘愿像山简那样倒载而归陪君一醉,
闭门谢客也莫厌弃如孟公般被挽留。
秋日田产粗薄尚可款待佳客,
虽无封君之禄,亦是清白素侯。
注释
渌蚁:新酒表面浮起的绿色泡沫,代指新酿美酒。
唾壶讴:典出《世说新语》,王敦酒后咏曹操诗,以如意击唾壶为节,喻豪迈悲壮之歌吟。
宦涂:即宦途,指仕途官场。
倒载:典出山简镇襄阳时醉酒倒骑驴归,形容纵酒放达之态。
反关:闭门之意。
孟公:指汉代陈遵,字孟公,好客嗜酒,常留客饮宴,此处借指热情留客的主人。
素侯:无爵位封邑而有德行之士,或指清贫自守之人。
赏析
本诗用典精切,情感跌宕有致。首联以“渌蚁”“唾壶”对举,新酒之欢与壮志未酬形成张力;颔联“难插手”与“常引头”对比鲜明,道尽仕隐两境之落差,语言质朴而意蕴深沉。颈联连用山简、孟公二典,既写醉态狂放,又显主人好客,将失意转化为诗酒风流。尾联以“素侯”自况,在粗茶淡饭中确立人格尊严,超越功名得失。全诗于次韵限制中游刃有余,展现了宋诗理趣与性情交融的艺术特色,尤以颔联对仗工稳、感慨真切为佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。