提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵答谢同僚许节推之作,记述山行访友、品茶解酒及获赠佳诗的雅事,展现宋代文人酬唱交往的清趣与情谊。
译文
穿着木屐踏过险峻山岩,屏退随从仪仗独自前行,
松间清风与草上露滴,不知是为谁而显得轻盈。
桃李争春的盛景已然消逝,
忽然听见乌鸦在晚晴中啼鸣。
修道之人不妨一同遭受水厄之苦,
隔夜的醉意确实败坏了吟诗的兴致。
打开信封再次拜谢同僚的赏赐,
锦缎般的诗卷中竟藏着如鲸鱼掉尾般雄健的诗力。
注释
步屧:穿木鞋行走,指徒步登山。
巉岩:险峻陡峭的山石。
屏骑旌:屏退骑马随从与旗帜仪仗,示谦敬或求清静。
茵露:草垫上的露水,泛指草木间的清露。
擅春事:独占春天的风光景致。
羽客:道士或隐士的美称,此处或指山中僧道友人。
水厄:茶之戏称,古人以饮茶过多为“水厄”。
宿酲:隔夜未消的酒醉。
开缄:拆开书信或诗卷的封套。
同寮:同僚,指许节推。
锦段:喻指对方赠诗辞藻华美如锦缎。
掉尾鲸:比喻诗文气势雄健、笔力遒劲,如巨鲸摆尾。
赏析
此诗融纪行、写景、叙事与酬答于一体,结构流转自然。首联以“步屧”“屏骑”勾勒诗人弃官仪而亲山水的雅士风度,“松风茵露为谁轻”以拟人笔法赋予自然灵性,暗合心境之超逸。颔联借桃李谢幕、鸟乌啼晴写暮春晚景,寓时光流转之感而不伤怀。颈联转写茶酒诗情,以“水厄”对“宿酲”,诙谐中见文人生活真趣。尾联赞友诗如“掉尾鲸”,意象奇崛雄浑,既显推崇之意,又使全诗收束于磅礴气韵之中,体现了宋诗以才学为诗、化俗为雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。