提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵酬答友人许推章宰之作,描绘清晨迎候场景,借王献之、屈原典故抒写文人雅集豪情与知己相惜之情。
译文
北方飞来的青鸟引导着彩旗仪仗,
身姿翩然如驾鹤凌云般轻盈飘逸。
烟柳仿佛困倦初醒才迎来拂晓,
带露的花朵似酣醉未消正值晴明。
王献之虽善辞赋仍难免受罚,
若像楚客那样独醒恐怕不合人情。
豪迈兴致尚可追随后辈俊才,
且以漏卮痛饮美酒脍切长鲸。
注释
青翼:指青鸟,神话中传信使者,此处喻指传递消息或引导仪仗之人
霓旌:饰有霓虹色羽毛的旗帜,代指官员出行的华美仪仗
鹤驭:驾鹤飞升,形容姿态飘逸超脱
熹晴:天色微明而晴朗
献之:东晋书法家王献之,此处借指才华出众的文士
楚客:指屈原,以其“众人皆醉我独醒”自况
不情:不合情理,不通达人情世故
少隽:年少才俊之士
漏巵:古代一种注酒不绝的酒器,喻指尽情畅饮
鲙长鲸:切鲸鱼为脍,极言宴饮之豪奢壮阔
赏析
本诗艺术特色鲜明,首联以青翼、霓旌、鹤驭等意象营造仙逸氛围,颔联拟人化描写烟柳困眠、露花酣醉,将晨景写得灵动有情。颈联巧用王献之与屈原典故,在自嘲与劝慰间流露文人相惜之意。尾联“漏巵灌酒鲙长鲸”以夸张笔法展现豪放气概,既呼应前文雅集之乐,又彰显宋诗尚理趣而不失豪情的特质。全诗对仗工稳,用典贴切,情感由清雅转向豪迈,层次丰富。
以上简介/译文/赏析仅供参考。