提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈造晚年所作,记述雨后溪上试舞柘枝之事。诗人借观舞抒怀,追忆少时豪侠意气,表达不甘以清瘦诗客自居的旷达老狂心态。
译文
惠风和畅花香袭人,正是雨后初晴的好天气,
为了酬答这融和春光,我们乘坐着如玉般精美的小船。
壮年时本就能像鸜鹆鸟那样翩然起舞,
如今虽已年老疏狂,跳起柘枝舞来依然颠动有力。
舞女们身姿轻盈如群鸿飞过锦绣,
又似双凤在玉井莲花间翱翔盘旋。
这舞姿唤起了我少年时代的豪侠兴致,
实在不甘心只被世人称作清瘦的诗仙。
注释
蕙风:指和暖芳香的春风。
报答:此处意为酬谢、不辜负美好时光。
鸜鹆舞:晋代谢尚善舞,曾作鸜鹆舞,后泛指姿态优美的舞蹈。
柘枝:唐代传入中原的西域健舞,节奏明快,动作矫健。
昆昭锦:形容舞者衣饰华美或舞姿绚烂如锦。
臞仙:清瘦的仙人,常用来比喻清高瘦弱的文人雅士。
赏析
全诗情景交融,以乐景衬豪情。首联写雨后春和景明,奠定欢快基调;颔联用典贴切,“老狂”与“壮岁”对照,凸显诗人不服老的昂扬精神;颈联以群鸿、双凤喻舞者,极尽动态之美。尾联直抒胸臆,由观舞引发身世之感,将审美体验升华为对生命活力的肯定。“未甘诗客号臞仙”一句尤为警策,打破传统文人柔弱刻板印象,展现了宋诗中少有的豪健气格与世俗热情,艺术感染力极强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。