提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈造赠友人之作,描绘章宰隐居云山的清雅生活。诗人以寻胜访友为线索,赞颂友人超脱尘俗、诗酒自娱的高洁情怀与闲适意趣。
译文
云雾缥缈深处隐藏着修道者的居所,不妨为了探寻胜景而稍作徘徊流连。
带着皮囊盛酒游赏于莺啼花发之处,在公务文书之余将诗句收入古锦囊中。
和风轻柔吹拂令人沉醉欲眠,万千山峦雾气凝滞正可凭栏远眺虚空。
谈笑间定会笑话我这衰老慵懒之客,日影高照竹屋之时仍枕着书卷酣眠。
注释
羽客:指道士或隐士,此处代指章宰
踟蹰:徘徊不前,形容留恋不舍
鸱夷:古代皮制酒袋,泛指酒器
鶑花:黄莺与花朵,代指春日美景
古锦囊:用典故李贺事,喻指随时记录诗作
簿领:官府文书簿册,指公务
百和:即百合香,亦喻指调和之风
岚:山间雾气
凭虚:凌空或倚靠高处远望
谭:通“谈”,交谈
高舂:指午后日影偏高之时
赏析
全诗意境清幽旷达,首联以“云藏”“缥缈”营造出世氛围,奠定隐逸基调。颔联巧用“鸱夷”“锦囊”典故,将诗酒雅趣与公务余暇自然融合,展现友人吏隐兼修的风度。颈联“百和风轻”“万山岚凝”对仗工稳,视听结合,写出身心俱醉的沉浸感。尾联以自嘲收束,反衬友人竹屋枕书的高致,语言平易而情韵悠长,尽显宋诗理趣与文人雅士相契之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。