诗词大全 名家 朝代 专题 名句

简章宰二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈造寄赠友人章宰之作,写于诗人春日抱病未能同游之时。诗中既抒发了因病负约的遗憾与孤寂诗愁,又遥想友人探幽赋诗的雅兴,表达了期盼佳作的殷切之情。

译文

在蕙兰洲北眺望山峦峰头, 还没来得及寻访旧日盟约与故地重游。 自嘲入春以来多在病中度过, 寂静无人之处只剩下吟诗的苦愁。 遥想你们并马同行穷尽幽胜美景, 更想象着簪花饮酒、唱和酬答的欢愉。 报答这浩荡东风理应觅得佳句, 书童是否肯尽快将诗篇寄给我呢?

注释

蕙兰洲:长满香草的水中陆地,泛指风景优美之处 未暇:没有空闲时间 寻盟:寻访旧日盟约或故交 联辔:并马而行,指结伴同游 穷幽胜:尽情探寻幽深美好的景致 賸献酬:尽情地饮酒唱和酬答 东风:春风,代指美好春光 奚奴:古代对年轻男仆或书童的称呼 亟:急切、尽快 侬:我,诗人自称

赏析

本诗以病中怀友为主线,情感真挚婉曲。首联点明负约之憾,颔联“静无人处但诗愁”以静衬愁,将病中孤寂与诗心不泯刻画入微,堪称警句。颈联转笔遥想友人联辔探幽、簪花酬唱的盛况,以乐景反衬己身之寂寥,虚实相生。尾联化用典故,以催促书童寄诗的俏皮口吻收束,既呼应“报答东风”的雅趣,又流露出对友人诗才的推崇与渴盼。全诗语言清丽流畅,情意绵长,展现了宋人日常交往中的风雅与深情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品