提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造酬和马主簿的次韵之作,记述友人短暂来访又匆匆西去的情景,赞其诗才并描绘秋日丰收安乐之景,表达对友人的惜别与对时世的欣慰。
译文
您这位老翁为何还要屈尊回顾我这衰朽之人,
转眼间您又跨上归马向西疾驰而去。
只管催促书童阿买赶紧抄录您的新诗稿,
这远胜过在斋房中记录什么祥瑞灵芝。
丰收之年家家户户都有美酒可饮,
深秋时节天气清爽总是最适宜吟诗。
霜花与带露的菊花特意留着迎接宾客,
预先告诫农事已成要节制用度珍惜物力。
注释
左顾:屈尊看望,谦辞。
底取斯:为何如此,意谓何劳挂念。
賸催:只管催促,尽管吩咐。
阿买:唐代韩愈诗中提及的书童名,后世泛指书吏或抄写仆人。
瑞芝:象征吉祥的灵芝,此处代指虚浮的祥瑞颂词。
乐岁:丰收之年。
西成:秋收完成,语出《尚书》。
控持:节制、约束,指珍惜粮食财物。
赏析
本诗语言平易晓畅而情意真挚,将惜别之情融入对友人诗才的推崇与对丰年乐景的描绘中。“乐岁人家皆有酒,高秋天气总宜诗”一联对仗工稳,以质朴笔触勾勒出太平盛世下物质与精神双重富足的图景,成为传诵名句。尾联由景及理,借霜菊迎客之雅趣引出节俭持家之劝诫,使酬唱之作兼具生活气息与教化意义,体现了宋诗重理趣、尚实用的艺术特色,情感温厚而不失深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。