提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵酬答什邡马主簿之作,赞其才德出众并慰勉仕途。诗中既期许友人在朝中尽忠职守,又寄托归隐之思与采诗观风之志,情感真挚深沉。
译文
眼前纷繁杂乱之人如蝗虫般众多,
忽逢骏马奔驰令人胆战心惊。
朝廷谏诤之事托付于你温良恭谨地处理,
早晚之间我还可回归故山采食灵芝。
在荆江蜀栈间暂且舒展长啸,
正像《卷耳》思念贤人那样采集民风诗歌。
回首定能传来天庭的佳音,
知你身佩荷囊侍奉在君王身旁。
注释
螽斯:蝗类昆虫,喻指庸碌繁多之辈
骥𫘧:骏马,比喻杰出人才
献替:进献可行之策、废除不可行之政,指谏诤
省树:宫禁中的树木,代指朝廷中枢
朝晡:早晨与傍晚,泛指日常时光
芝:灵芝,象征高洁隐逸生活
舒啸:放声长啸,抒发胸臆
卷耳:《诗经》篇名,寓意思贤或采诗观风
紫皇:道教尊神,此处借指皇帝
囊荷:即荷囊,古代官员盛放文书印信的袋子
赏析
本诗用典精切,对仗工稳。“纷纷过眼甚螽斯”以蝗虫喻庸众,反衬“骥𫘧驰”之卓绝,形象鲜明。颔联将庙堂责任与山林志趣并置,体现士大夫进退之间的精神张力。颈联化用《诗经·卷耳》,既写行旅之艰,又寄采诗观风之政治理想,含蓄深远。尾联以“天上信”“紫皇持”收束,既是对友人近臣身份的肯定,亦含殷切期许。全诗融酬唱、讽喻、抒怀于一体,语言典雅而情致婉转,展现了宋诗理趣与深情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。