提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵酬答什邡马主簿之作,高度赞誉对方诗才追摹陶谢、声名卓著,并自谦才力不逮却仍勉力唱和的诚挚情谊。
译文
您的诗作一笔追上了陶渊明、谢灵运的前贤踪迹,
掀天动地的声价如同旧时骏马般风驰电掣。
盛世祥瑞不必细数那九色文羽的珍禽,
您脱胎换骨的文采令人怀疑是服食了三秀灵芝。
才华如飞电照亮山岩,正被尊为上座嘉宾,
又似明珠映照车乘,忽然在清波中闪耀光华。
我虽如带伤之人昏沉欲睡,仍想冲击坚固的诗阵,
岂能讳言自己含笔沉吟、难以自持的窘态。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
陶谢:指东晋陶渊明与南朝宋谢灵运,代指高妙诗风
九文羽:传说中凤凰等瑞鸟的彩色羽毛,喻祥瑞或华美辞章
三秀芝:一年开花三次的灵芝,喻超凡脱俗之才
蜚电:闪电,形容才华光芒耀眼
左席:尊位,古人以左为尊
明珠照乘:典出《史记》,喻人才华出众、价值连城
裹创:包扎伤口,喻自身状态不佳或才力受损
瞢:目不明,引申为昏沉、迷糊
含毫:口含笔管,指构思诗文时的神态
赏析
本诗艺术特色在于典故密集而流转自然,以“蜚电烛岩”“明珠照乘”等意象将抽象才情具象化,气象恢弘。情感上既极尽推崇友人文采堪比陶谢、价重连城,又以“裹创”“不自持”自况,在强烈对比中凸显对唱和之事的郑重与谦逊。名句“掀天声价旧风驰”以动态写静态声誉,气势磅礴;尾联坦诚创作艰辛,真挚动人,避免了应酬诗的虚浮,体现了宋诗重理趣与真情的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。