提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造晚年归隐后寄赠友人师文之作,抒写漂泊半生终得安居的闲适心境,展现田园生活与禅意交融的淡泊情怀。
译文
如浮萍断梗般漂泊半生,如今已是老翁,
归来后稍感安乐,这份乐趣尚未穷尽。
稻田收成足以糊口,任凭年景丰歉,
花圃每逢春日,花开自有红白之色。
禅寺长老在版头处容许客人饱食,
臧孙氏鼎足之器只置于墙东僻处。
更听说名酒新传了酿造之法,
在吟诗下棋之余,切莫让酒杯空置。
注释
萍梗:浮萍与断梗,比喻漂泊无定的身世。
差乐:略微感到快乐、安乐。
版头:寺院中张贴榜文或供僧众用饭之处,代指禅林斋食。
臧孙鼎足:臧孙氏为鲁国世族,鼎足喻珍贵礼器,此处反用典故言其弃置不用,示淡泊名利。
传法:本指传授佛法,此处借指名酒新酿法的传承。
放空:使……空着,意指不要辜负美酒佳时。
赏析
全诗以“萍梗”起笔,将半生漂泊与晚年安居对照,情感由沉郁转为恬淡。颔联“稻田取足随丰歉,花圃逢春自白红”对仗工稳,以自然物象写随缘自适之心境,不假雕饰而意趣盎然。“自白红”三字尤妙,写出花开花落纯任天然的禅理。颈联融禅林生活与典故于一联,既显方外之交的淳朴,又暗含对世俗荣利的疏离。尾联以酒、诗、棋收束,将日常雅趣升华为生命安顿之道。全篇语言平易而意蕴深厚,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。