提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造寄赠友人师文之作，抒发仕途厌倦与归隐之志。诗人自陈性情疏拙难适官场，决意来年辞官归隐，托友备舟，尽显淡泊名利、向往江湖的真挚情怀。
译文
世间的道路哪里一定都像牢笼般困人，
只是我自己迂阔疏懒，不善于交际应酬。
公文簿册缠绕心头，岂能安宁我平素的志向，
梦魂之中哪一日不在思念那隐居的水滨。
估量我家中的温饱，儿子已足以托付照料，
平日里的出仕与退隐，也都曾与妻子商议谋划。
我已经下定决心，来年就要拂袖辞官而去，
寄信告诉你，请赶紧为我准备好钓鱼的小舟。
注释
世涂：指世间仕途或人生道路
笼囚：比喻官场如牢笼般束缚身心
迂疎：迂阔疏懒，指性格不合时宜、不善钻营
簿领：官府文书簿册，代指繁琐公务
婴心：缠绕心头，牵绊心神
素志：平素的本心或高洁志向
沧洲：水边之地，古诗文中常代指隐士居所
揆：揣度、估量
行藏：指出仕与退隐，语出《论语》
判：决断、下定决心
拂衣去：振衣离去，形容辞官归隐的决绝姿态
亟办：急切办理、尽快准备
赏析
本诗语言质朴真率，情感恳切动人。首联以反问开篇，将仕途困顿归因于自身“迂疎”，看似自嘲实则暗含对官场生态的否定。颔联“簿领婴心”与“梦魂沧洲”形成强烈对照，凸显身心分裂之苦与归隐渴望之深。颈联转入家常叙事，言妻儿已妥帖安排，使归隐之志更显笃定从容，毫无后顾之忧。尾联“已判”“亟办”二词斩钉截铁，将全诗情绪推向高潮，展现出挣脱尘网、回归自然的决绝与洒脱。全诗无一字雕琢，却以真情贯注，堪称宋代士大夫宦海倦游、心向林泉的典型心声。
以上简介/译文/赏析仅供参考。