提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造酬赠高司理组诗之七,借自谦才疏力薄、不堪重任,抒发厌倦官场俗务、渴望归隐山林的真挚情怀,语带诙谐而意蕴深沉。
译文
腰间缠钱几夜梦回扬州繁华地,如今却只在这漏雨透风的厅堂中栖身。
世人笑我如铅刀般钝拙何堪割物,我自己也深知才短如袜线难以久长。
在诗坛边独自吟咏思绪飞动,有人前来问字便且以碧香茶相待。
真想立刻披衣归返旧日隐居之所,岂能长久混杂于苏章般的俗吏之中。
注释
维扬:扬州的古称,此处代指繁华富庶之地或昔日美好时光。
祇:同“只”,仅仅。
铅刀:铅质之刀,比喻才能低劣、不堪大用,常作自谦之词。
袜线:缝袜子的短线,比喻才识短浅、难成大事。
课诗:研习、创作诗歌。
碧香:指色泽青碧、香气清幽的茶。
旧隠:往日隐居的处所或旧时的隐逸生活。
二天:指地方长官或上司的恩庇关照。
溷:混杂、玷污,此处含自贬与厌弃官场之意。
苏章:东汉名臣,以刚正著称,此处反用其典,暗指庸碌俗吏或官场羁绊。
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用典故与自喻表达心志。“铅刀”“袜线”两个比喻生动贴切,将自谦才疏与厌倦公务的情绪具象化,语言诙谐中透着无奈。颈联转写诗酒自娱、问字品茶的雅趣,与首联风雨敝堂形成对照,凸显精神世界的超脱。尾联直抒胸臆,“径欲披衣还旧隠”决绝明快,“宁久溷苏章”以反问强化归隐之志,情感真挚浓烈。全诗在自嘲与清雅之间自如转换,既见宋诗说理议论之风,又饱含文人孤高自守的情怀,堪称酬赠诗中言志佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。