提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造酬赠高司理之作,借前韵抒怀。诗人自叹年老位卑,感念对方提携褒奖,以不龟手药与辟邪香喻其才德,并引龙门、桑阿之典表达知己难遇的深沉慨叹。
译文
帅府幕僚中众多人才全赖您激励发扬,
我虽衰老迟暮仍欣喜能后辈登堂拜谒。
困守雷封小邑局促不安姑且当作偿债,
承蒙您华美辞章褒奖但我仅有寸长之才。
再次试用真成了那防冻裂的不龟手药,
您的九字箴言终当佩戴如辟邪香般珍重。
跃龙门的梦想断绝如今谁还是我的知己,
只能反复吟诵《桑阿》篇末章以寄幽情。
注释
帅幕:指安抚使或制置使等高级军政长官的幕府。
激扬:激励提拔,使之声名显扬。
衰迟:年老体衰,仕途迟滞。
升堂:登上厅堂,指得以拜见尊长或进入高雅之境。
雷封:指偏远狭小的县邑,此处为诗人自谦任职之地卑微。
局缩:局促退缩,形容处境窘迫不得舒展。
衮字:对华美文辞或褒奖言辞的美称。
寸长:微小的长处,谦辞。
不龟药:即不龟手之药,典出《庄子》,喻指看似微小却有大用的才能或恩惠。
九言:指高司理赠诗中的精要言语或教诲。
辟邪香:古人认为可驱邪避害的香料,喻指对方言辞珍贵可护身。
龙门:比喻科举登第或得到名流赏识而身价倍增。
桑阿:指《诗经·大雅·桑柔》与《大雅·抑》(一说为《桑扈》),多为忧时伤世或自警之篇。
赏析
此诗用典精切,情感沉郁而不失温厚。颔联以“雷封局缩”对“衮字褒嘉”,在自谦与感恩的张力中展现宦海沉浮的无奈。颈联巧用《庄子》不龟手药典故,将对方提携比作化腐朽为神奇之力,又以辟邪香喻教诲之珍贵,构思新奇贴切。尾联由个人际遇转入知音难觅的浩叹,借《诗经》末章收束,余韵悠长。全诗既是对友人的诚挚答谢,亦是宋代士人仕途困顿与精神坚守的真实写照,体现了宋诗以学问为诗、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。