提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈造赠予高姓司理参军之作,赞其兼具吏才与儒学修养,表达在僻壤得遇贤才的欣喜及共研经籍、切磋学问的雅愿。
译文
在这穷乡僻壤得以洗眼瞻仰您清雅的风采,
令人肃然起敬,仿佛重新登上了品评人物的月旦堂。
您如千里马与凤凰般卓尔不群,行事端正严谨,
不仅精通政务吏能,儒学造诣也同样深厚擅长。
您审案简明公允,率先化解了繁密严苛的刑狱积弊,
文书案卷虽层层叠叠,仍散发着古籍锦绣般的馨香。
我床头也常置有一部经书相伴,
正想与您一同公正地研讨评析其中义理。
注释
司理:即司理参军,宋代州郡掌管刑狱诉讼的佐官。
洗眼:比喻眼界一新,得见美好事物或杰出人物。
挹:汲取,此处引申为领略、瞻仰。
清扬:形容人眉目清秀、风度雅致。
月旦堂:典出东汉许劭兄弟“月旦评”,指品评人物的场所。
骥子凤雏:喻指才华出众的后辈或贤才。
简孚:简明而令人信服。
秋荼密:秋荼味苦且繁密,喻指刑法苛酷或案件繁杂。
襞积:本指衣物褶皱,此处代指堆积的公文卷宗。
平章:辨别、彰明,引申为共同研讨评议。
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,将赞誉之情寓于典雅意象之中。首联以“洗眼”“月旦堂”极言相见之喜与推崇之高;颔联“骥子凤雏”与“吏能儒业”并举,精准概括对方德才兼备的特质;颈联以“秋荼密”反衬“古锦香”,巧妙化用刑狱典故,既赞其断案明允,又颂其文风雅正,堪称名句。尾联由赞人转入述己,以“共平章”收束,将官场应酬升华为文人知己间的精神共鸣,情感真挚而不落俗套,体现了宋诗重理趣与人格美的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。