诗词大全 名家 朝代 专题 名句

再次韵答程帅高机宜四首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈造晚年酬答程帅幕僚程高机宜之作,抒写自感迂拙、晚景颓唐之慨,兼寓归耕无伴、愁绪难消的孤寂心境与对友情的珍重。

译文

我自认迂阔愚钝,栖身海滨之地, 承蒙诸公竭力举荐,徒然满怀诚挚惶恐。 晚年衰颓失意,空有万千感慨, 局促于穷僻山中,竟又迎来一个春天。 虽与故乡早有归耕之约, 田间送饭劳作,却已无人相伴。 如何才能消解这千斛深愁? 且莫去计较甓社湖上春色的浓淡巡览。

注释

自分:自料,自认为。 漫:徒然,白白地。 忱恂:真诚而恭谨的样子。 摧颓:衰败失意。 局缩:拘束窘迫。 中田:田中,田野里。 敬馌:恭敬地给田间劳作者送饭食。 甓社:指甓社湖,在今江苏高邮境内。 计巡:计较、盘算巡览游赏之事。

赏析

全诗以沉郁笔调直抒胸臆,首联自谦迂愚并感念友人荐拔,奠定酬答基调。颔联“摧颓”“局缩”对举,将晚境潦倒与时光流转的矛盾张力具象化,悲慨深沉。颈联用《诗经》“馌彼南亩”典故反衬归耕无伴的孤绝,使田园之约沦为虚妄。尾联以“愁千斛”夸张量化愁绪,结句宕开一笔,言春色虽浓却无心赏玩,以乐景反衬哀情,更显愁怀之深重绵长,体现了宋诗理趣与深情交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品