提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造贺程帅赴任之作,兼答对方久未寄诗之意。诗中赞颂程帅诗才卓绝、名动天子,期许其治下政通人和,终能入朝辅佐圣君,情谊与颂扬并重。
译文
您的诗律岂止像《诗经》变风那样讽喻现实,
大名早已题写在御用的屏风之上。
恰逢千载难遇的良机正合致身事主,
九华山虽高入梦境却依然耸立云端。
在铁瓮城倚楼聆听朝廷新的号令,
百姓终将如旧时儿童般欢舞迎接太平。
烦劳您调和阴阳之气成就丰收年岁,
不久便能位列皋陶夔龙侍奉舜帝明眸。
注释
诗律:诗歌的格律法度,此处代指诗作
变风:《诗经》中反映社会动荡、政治衰微的篇章
御屏:皇帝御座旁的屏风,宋代有将臣僚姓名书于其上以备顾问之制
逢辰:遇到好时机
致主:辅佐君主成就功业
九华:九华山,在今安徽池州,或指程帅曾任职之地
铁瓮:铁瓮城,镇江古称,暗示程帅新任所
铜蹄:马蹄声,代指车马仪仗或地方治理
𣂏叶气:即协叶气,调和阴阳节气
丰岁:丰收之年
簉:副职,引申为并列、跻身
皋夔:皋陶与夔,舜帝时的贤臣
舜瞳:重瞳,传说舜目双瞳,代指当朝皇帝
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,将个人情谊与政治颂美融为一体。首联以“变风”反衬诗才之高,以“御屏”点明恩宠之隆,起笔不凡。颔联时空交错,既言际遇又寄山水之思。颈联“铁瓮”“铜蹄”以地名与意象勾连新旧治绩,气象开阔。尾联由地方丰稔推及庙堂辅弼,层层递进。全诗语言典雅庄重,情感真挚而不失分寸,体现了宋人赠答诗讲究理趣与事功结合的典型风貌,堪称应酬诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。