提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈造登临马息山所作,描绘山势险峻、云雾迷蒙之景,借登高望远抒发羁旅愁思与故园之念,体现宋诗以理入景、情景交融的特色。
译文
沿着猿猴小径与飞鸟之道艰难攀登,暮色苍茫中咫尺之间便迷失方向。
狰狞怪石突兀耸立仿佛要撑裂大地,浓云聚集不散令人惊讶天空低垂。
眼界高远想要望尽三千大千世界,梦醒时分仍为七百级陡峭阶梯而心惊。
回望故乡山水真切得仿佛可以指点,杜鹃鸟悲切啼叫究竟是为谁断肠?
注释
攀隮:攀登上升,隮指登高或升阶。
暝霭:黄昏时的云雾烟气。
顽苍:指苍翠而顽固的山色或岩石。
狠石:形容山石狰狞险恶之貌。
屯云:聚集停留的云层。
三千界:佛教语,指三千大千世界,极言视野广阔。
七百梯:形容山路台阶极多且险峻。
故山:故乡的山水,代指家乡。
赏析
此诗艺术上善用夸张与对仗,颔联“狠石忽开”“屯云不散”以动写静,凸显山势奇险与压迫感;颈联将佛家宇宙观与登山实感结合,虚实相生。全诗由写景转入抒情,尾联借杜鹃啼血典故,将登高望远的壮阔转为深沉乡愁,情感跌宕有致。名句“眼高欲了三千界,梦断犹惊七百梯”既显胸襟开阔,又暗含仕途艰险、归梦难安的复杂心绪,堪称宋诗理趣与情韵兼备之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。