提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈造探望友人梁教病愈初起时所作，以诙谐笔调庆贺其康复，兼寓对友人调养身体的关切与劝诫。
译文
侧耳倾听长须仆人传来好消息，谈笑之声已取代了病中的呻吟。
料知病魔二竖如今已无处藏身，想来体内三尸仇敌也已被擒获。
定能免除像沈约那样因消瘦而忧虑衣带渐宽，何须再请陈琳作檄文般劳神费力。
还需安心静养十日保持岑寂，恐怕酒兴与诗愁尚未完全禁绝。
注释
长须：指男仆或家僮。
二竖：典出《左传》，指病魔。
三彭：道教称人体内作祟的三尸神，此处喻致病之邪。
就禽：被擒获、制服。
带围忧沈约：南朝沈约因病消瘦，常忧衣带宽松，后以“沈腰”喻病瘦。
檄手待陈琳：陈琳善作檄文，曹操读之头风顿愈，此处反用其典，言无需劳神作文疗疾。
岑寂：寂静，指安心静养的状态。
酒圣诗愁：指饮酒赋诗的兴致与愁绪。
赏析
全诗用典精切而语调轻快，将探病慰问写得诙谐生动。首联以“笑谭替呻吟”直观呈现病愈之喜；颔联巧用“二竖”“三彭”等典故，以拟人化手法写驱除病魔，颇具趣味。颈联反用沈约、陈琳典故，既赞友人康复之速，又暗含不必劳心文事之意。尾联转入叮咛，虽言“恐未禁”，实则以退为进，委婉劝诫友人暂戒诗酒、安心静养。全篇情谊真挚，于戏谑中见关怀，体现了宋诗以学问为诗而不失性情的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。